gutter press

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press.

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为低级趣味。

gutter language; the gutter press.

下层社会的语言；下流的报纸

That sort of sensational reporting is typical of the gutter press.

那种耸人听闻的报导是低级报刊的特点。

not for nothing is it known as the gutter press.

被认为是阴沟小报并非毫无根据。

parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the "gutter press" .

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为“低级趣味”。

the gutter press never misses a chance to ridicule the royal family.

小报从不放过任何奚落王室家族的机会。

The gutter press has held the royals up to ridicule.

黄色报刊公然奚落皇室成员。